Videos | M�dicas | Neurociencias

Kay Russell apareci� esta semana en la cadena televisiva BBC (video en Youtube) con una voz ronca y dubitativa, que apagaba las vocales con una especie de acento que sonaba franc�s y en ocasiones del este de Europa. La BBC mostr� adem�s un video de Russell antes del cambio, en que hablaba con acento del sur de Inglaterra.

Cuando veo (el video) veo la persona que sol�a ser, dijo la mujer de 49 a�os. �No es mi voz la que echo de menos. Me encantar�a recuperar mi vieja voz, pero la cosa va mucho, mucho, mucho m�s all� de mi voz.

Seg�n la BBC, desde el ataque de migra�a de enero, Russell sufre del s�ndrome del acento extranjero, conocido en unos pocos casos en todo el mundo.

Entre los casos constatados figuran personas que adquirieron acentos de Alemania, Espa�a, Gales, Italia o Irlanda. En el 2006, una mujer de la ciudad norte�a inglesa de Newcastle adquiri� un acento jamaiquino tras sufrir una apoplej�a. En el 2009, un ingl�s se despert� con acento irland�s tras una operaci�n en el cerebro. A principios de este a�o, un brit�nico nacido en Alemania adquiri� un acento chino tras sufrir una migra�a.

El raro s�ndrome no significa que los pacientes se transformen en extranjeros, ya que en muchos casos nunca tuvieron relaciones significativas con el pa�s del que procede su nuevo acento.

Noticia completa en El Universo (Ecuador)